Autor	Wiadomość
Nineve	Wysłany: Sob 23:35, 18 Lis 2006    Temat postu: opowiesci-z-narnii napisał: co to znaczy :can't take it in? Już tłumaczę. 'take in' w tym przypadku oznacza 'to understand what you see, hear or read', a więc 'zrozumieć, pojąć to, co widzisz, słyszysz lub czytasz' 'can't take it in' oznacza 'nie mogę/nie potrafię tego pojąć'
agamare	Wysłany: Sob 21:20, 18 Lis 2006    Temat postu: Dokładnie, strach się bać A może by tak nowy user coś o sobie powiedział? Taka luźna propozycja :] Bośmy bardzo ciekawe:] Ale to w dziale "Przedstaw się"
opowiesci-z-narnii	Wysłany: Sob 20:23, 18 Lis 2006    Temat postu: A tak już na off - topicu: Nineve, co to znaczy :can't take it in?
opowiesci-z-narnii	Wysłany: Sob 20:20, 18 Lis 2006    Temat postu: Cóż, fragment wypowiedzi naszej kochanej, wspaniałej, cudownej itp. Nineve brzmi bardzo apetycznie. Pozwólcie, że tu go przedstawię: Nineve napisał: Wersja rozszerzona Lwa, Czarownicy i Starej Szafy ukarze się 12 grudnia bieżącego roku. Nie mogę się doczekać. I jak ja tyle mogłam wytrzymać nawet nie posiadając jednopłytowego wydania? Strach się bać.
agamare	Wysłany: Sob 9:59, 18 Lis 2006    Temat postu: Beez kituu... Skąd ja to znam... Ale ciekawe, czy to wydanie sprowadzą do Polski...?
Io	Wysłany: Pią 20:40, 17 Lis 2006    Temat postu: Nie wspomne juz o tym, że mi w życiu strasi nie pozwolą nic zamówić przez neta ;/
agamare	Wysłany: Czw 21:33, 16 Lis 2006    Temat postu: Nooo... Ja to bd musiała się ucekać do jakichś drastycznym metod... TT_TT
Io	Wysłany: Czw 9:02, 16 Lis 2006    Temat postu: Awww... Cholericia, zazdroszę ;_;
Ewelina	Wysłany: Śro 17:34, 15 Lis 2006    Temat postu: Dzięki Bogu dostaję na urodziny kartę kredytową!
agamare	Wysłany: Wto 20:17, 24 Paź 2006    Temat postu: Czy ktoś się może orientuję w cenach skupu makulatury...?
agamare	Wysłany: Śro 21:50, 18 Paź 2006    Temat postu: O... O... OOOOOO!!!!!!!!!! I skąd ja wezmę pieniądze!!!! ;(;(;(;(;(;(;( ;(;(;( Dora, na Allegro jest często od 39 zł.
Nineve	Wysłany: Nie 20:06, 15 Paź 2006    Temat postu: agamare napisał: Rozszerzoną? Możesz rozwinąć ten temat? Bo mnie zaciekawiło, a ja nic nie słyszałam o tym... Ależ oczywiście. Wersja rozszerzona Lwa, Czarownicy i Starej Szafy ukarze się 12 grudnia bierzącego roku. Będzie wydaniem czterodyskowym. Dodatki na dwóch pierwszych płytach pozostaną bez zmian, ale film będzie zawierał nowe oraz rozszerzone sceny (podobnie było w przypadku rozszerzonych części Władcy Pierścieni), m.in. nowe ujęcia podczas bitwy. Fani spodziewają jest także sceny tańca po koronacji. Trzecia płyta będzie w całości poświęcona C.S. Lewisowi, a czwarta zawierać będzie dodatki (tak jak w przypadku płyty drugiej), np. anatomy of a scene: behind the battle oraz galeria zdjęć. Pod tym adresem można zobaczyć, jak będzie wyglądało to wydanie.
Dora vel Eril	Wysłany: Nie 13:16, 15 Paź 2006    Temat postu: Mhy... Ja nie dażę sympatią dubbingu. Albo głos jest za dorosły do postaci, albo za bardzo dziecinny. Agamare, dwupłytowego nigdzie nie widziałam, ale na www.vivid.pl , możesz kupić jedno płytowe.
agamare	Wysłany: Czw 13:18, 12 Paź 2006    Temat postu: Nineve napisał: Wydanie dwupłytowe "Opowieści..." mam. Zamierzam również kupić zapowiedzianą wersję rozszerzoną. Rozszerzoną? Możesz rozwinąć ten temat? Bo mnie zaciekawiło, a ja nic nie słyszałam o tym...
Nineve	Wysłany: Śro 22:30, 11 Paź 2006    Temat postu: Wydanie dwupłytowe "Opowieści..." mam. Zamierzam również kupić zapowiedzianą wersję rozszerzoną. Film oglądam w wersji angielskiej. Muszę się przyznać, że zdubbingowaną wersję widziałam tylko raz i to się już nigdy nie powtórzy. Byłam przerażona głosami. Wcale nie pasowały mi one do postaci. A chyba najgorzej wyszedł głos Aslana. Nie można była wyczuć (nawet bardzo się starając) tej głębi i ciepła, które od razu słyszy się w głosie Neesona. Takie jest moje zdanie, ale należy wziąć po uwagę, że jestem przeciwniczką dubbingowania filmów. Dubbingi odpowiadają mi jedynie w filmach animowanych.

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group